重聽朋友，有福了！

我們都以為重聽只會發生在老人的身上，但請注意，重聽不再是老人的專利！日本知名的年輕女星濱崎步，因為長期且長時間處在大音量的環境之下，慢慢造成聽力受損，最後左耳完美喪失聽力。當今，有越來越多年輕，喜好戴著耳機做事情，長久下來，不自覺的將音量越調越大聲，這都會逐漸對聽力造成傷害。

你也許會常常聽到重聽者說「啊~什麼？」這代表著，重聽者在溝通上有了或多或少的困難度，雖然從表面上看來他們與一般人的生活正常無異，其實可能因為重聽而困擾著他，進而產生憂鬱、挫折感。有感於國人因環境噪音傷害，及老人性聽力退化，而造成重聽者逐年增加，周英英女士與一群熱心公益、關心社會重聽的人士，遂於民國86年9月6日創立了中華民國社區重聽福利協會。

實際上，政府針對重聽者制訂了多項福利政策，長期以來卻因宣導不足，以致很多市民對攸關自身權益的福利措施，至今仍一知半解。中華民國社區重聽福利協會即是以宣導政府敬老愛殘福利政策為最主服務宗旨，盡而發揮社區福利最大效益，結合熱心社區福利工作者，擔負起推動社區重聽福利的任務，搭起政府與重聽者之橋樑。

除此之外，另規劃了多項服務範疇，包括有代辦申請政府多項福利補助，關聽力鑑定及聽障手冊申請，並協助聽障朋友們申請助聽器，且輔導正確的使用保養方法，從中給予聽障朋友身心調適與心理輔導，更不時透過舉辦社區巡迴聽力測試及聽力保健講座，加強健康宣導，甚至是開授手語班、口語訓練等相關課程，幫助聽朋友重拾信心，找回原音世界。

圖片、資料來源／中華民國社區重聽福利協會提供，及其官網

希望樹的 "藝" 想世界

在希望樹的 "藝" 想世界裡 所使用的語言
和我們平常使用的不太一樣
我們透過專業的領導者
進行藝術創作與透過對美的覺察與感染力
發現自己內心想法與感受
不經語言地適時抒發
讓接受治療時難以說出的酸甜苦辣得以表達，
給自己一個不一樣的體驗吧!!
用藝術繪畫創作的方式 遇見另一個自己

◎ 主辦單位：中華民國癌症希望協會
◎ 活動時間：99/06/08-99/07/27 每週二下午1：45~4：00（為期八週）
◎ 活動地點：台北市中正區臨沂街3巷5號1樓 癌症希望協會台北服務中心
◎ 招生對象：癌症病人，預計招收8-12人
◎ 活動費用：完全免費，只須繳交保證金500元，團體結束後全數退還，課程缺席若達3次以上者，恕無法退費。

◎ 指導老師：蕭賢緯 老師
呂旭立紀念文教基金會藝術治療諮商心理師

◎ 報名專線：02-3322-6286 分機36 社工員 江小姐
名額有限，請您事先來電報名，或按此下載報名表，完整填寫後傳真至（02）3322-1719 即可。

【聯合勸募】測記憶 拿獎勵

Memory Game



最近，聯合勸募在知名互動網facebook上設計了一個很有趣的遊戲，來跟大家分享！連結如下：http://apps.facebook.com/fb_unitedway/

透過動畫遊戲來測量你的腦容量有多大，記憶力強不強？玩完遊戲，將資料回傳，還有機會可以得到驚喜好禮哦！

想要試一試嗎？現在只有動一動你的滑鼠（點我點我），成為聯合勸募的粉絲，馬上就可以進入遊戲頁面，你對自己的記憶力有信心嗎？趕快來測驗一下吧！

花蓮善牧中心 用陪伴築出希望

台灣有一片美麗的後山，在那有著保護婦幼們的愛，基督教門諾會花蓮善牧中心，用陪伴築出希望！

1987 年夏天，門諾醫院急診室一位未滿十六歲的少女被送來，她因為長期感染性病併發骨盆腔炎，導致敗血休克，經過醫師全力救治才搶回少女的性命。更令人震驚的是這個女孩在八歲的時候，就被拐賣到台北娼館接客，過著暗無天日、悲慘的生活。於是，幾位來自教會以及熱心公益的婦女，自掏腰包成立善牧協會，常常不顧自身的安危，走訪許多部落、社區，只要知道有誰家的女孩可能被賣，在沒有任何公權力的保護之下，她們甘冒危險去搶救，把她們帶到安全的地方，照顧並保護她們。１９９４年善牧協會正式向內政部立案，成立「財團法人台灣基督教門諾會附設花蓮縣私立善牧中心」。

基督教門諾會花蓮善牧中心，以愛與陪伴，做為服務信念，並不是因為需要服務的人可憐，而是深信每個生命都是有其價值，自1987年以來，設直中途之家庇護所，守護著無數受到性侵害的少女，和受到家庭暴力的婦女，與她們一同勇敢走過生命中的難題和困境。

以婦幼為核心的服務，分別為少女、婦女、小媽媽成立了希望園、茉莉園、愛麗絲園，以及陪伴家園，讓受暴婦女不僅能有緊急的庇護所，並依個案所需提供中長期的安置、輔導、陪伴，且為因應社會環境的轉變，提供外籍配偶及其第二代的關懷諮詢服務。另外，善牧更延伸核心服務工作，成立社區外展服務部，針對邊緣青少年及弱勢家庭給予關懷，也結合教會成立社區飛炫屋，舉辦營隊活動、課業輔導及課後生活照顧。

「善牧」一詞是源自於聖經，意思是好牧人，並常說著：你手若有行善的力量，不可推辭就當向那應得的人施行，這就是有愛的公益，也是基督教門諾會花蓮善牧中心的核心思想，請連結此，有一公益廣告短片，讓您能更加認識基督教門諾會花蓮善牧中心。

資料及圖片來源／基督教門諾會花蓮善牧中心官網

國際珍古德協會 宣揚保育

只要在搜尋引擊打珍古德，就能找到許多相關資訊。其中一項在維基百科上這麼描寫著：英國生物學家、動物行為學家和著名動物保育人士。長期致力於黑猩猩的野外研究，她的工作糾正了許多學術界對黑猩猩這一物種長期以來的錯誤認識，揭示了許多黑猩猩社群中鮮為人知的秘密。並熱心投身於環境教育和公益事業，由她創建並管理的珍·古德研究會（國際珍古德協會）是著名民間動物保育機構。

以上，是珍古德博士的簡介，她的愛和精神與國際珍古德協會密不可分。1977年，國際珍古德協會(Jane Goodall Institute)成立，這是一個免稅的非營利機構，以研究、保育及教育計畫三環形成一個國際性的網路，最初以研究黑猩猩以及黑猩猩之保育為旨，但仍致力從事野生動物的研究、教育解說與保育等工作，獻身於改善地球環境的行動當中。

國際珍古德協會深信，每個人都可以造成改變，且教育是改變的根本。從1991年開始，進一步全力的推動環境教育「根與芽」計畫（什麼是根與芽計畫），以實際行動關懷環境、社區及動物，目前已超過100個國、共10,000多個根與芽小組成立，成為全球最活躍的面向青年的環境教育計劃之一。

珍古德協會的辦公室已經散布至全世界，台灣國際珍古德協會成立於1998年，協會成立後也逐夠吸引眾多的人加入義工行列，全力推動保育觀念及環境教育「根與芽」的推廣，以及環境教育「根與芽」的推動，使台灣保育教育活動的推展有著實可見的成效。

或許你也發現了，近來不論是媒體或是各方言論，都大肆的在討論著生態維護及保育的問題，也證實了地球多麼需要像國際珍古德協會這樣的團體，他們推動著社會大眾每個人的力量取得資訊，讓他們能發自內心能有所行動來改善所有生物和環境，不僅是當今迫切需要的，有效進一步地改善我們現生存的地球，留給下一代更好的環境，而這也正是國際珍古德協會存在的意義。

註：圖片資料來源／國際珍古德教育及保育協會、維基百科

【紅十字會】青海震災募款

近日來，地震頻傳，尤其是以14日凌晨7時青海省玉樹藏族自治州玉樹縣發生芮氏7.1級地震，造成400人死亡、上萬人受傷，災情嚴重狀況有可能會持續攀高。

中華民國紅十字會除了率先捐出美金10萬元提供大陸紅十字會作為災區緊急救援與賑濟之用，同時也發起募款呼籲，希望國人能為青海賑災盡一份心力。以下捐款方式，載轉自中華民國紅十字會總會官網，網址於此。欲捐款的朋友們，別忘了再次確認捐款帳號及相關方法。

青海震災捐款帳號
一、銀行匯款 （匯款後要傳真，並註明青海震災）
帳號：華南銀行和平分行121-20-0155861
戶名：中華民國紅十字會總會
(銀行匯款或ATM轉帳後，請將匯款單影印並註明捐款人姓名、地址、電話及捐款用途青海震災後，請傳真至(02)-2363-5154，以便開立收據，傳真表格點我下載)

二、郵政劃撥（除有名單外不需傳真資料，通訊欄請註明青海震災）
帳號：1597-8888 戶名：中華民國紅十字會總會
1.劃撥時請於劃撥單上詳填捐款人姓名、地址、電話，通訊欄註明青海震災（不必傳真）。
2.如有二人以上捐款亦請於通訊欄分別註明捐款人姓名及捐款金額即可（不必傳真）。
3.人數太多或團體捐款，可於通訊欄註明名單另傳真或名單另Email字樣，再將名單上註明劃撥日期、帳號、聯絡人姓名、電話後傳真至(02)2363-5154或Email至sinyi@redcross.org.tw

三、信用卡捐款：請將信用卡單填寫後傳真至(02)2363-5154，並請註明青海震災

四、支票捐款抬頭：中華民國紅十字會總會
（開立支票後請寄或親自送臺北市建國南路二段276號10樓）

五、國外匯款：
帳號：華南銀行和平分行， 121-97-000550-5（外幣戶）
戶名：中華民國紅十字會總會
HUA NAN COMMERCIAL BANK, LTD. HO PING BRANCH
A/C NO：121-97-000550-5（FORIGEN ACCOUNT）
ACCOUNT NAME：The Red Cross Society of the Republic of China
SWIFT ：HNBKTWTP 121
TEL : (02)2700-2405 FAX：(02)2709-9230
匯款後請將匯款單註明開立收據之姓名、地址、電話、聯絡人、青海震災後傳真至本會，如有團體名冊請Email至sinyi@redcross.org.tw
#團體捐款，請將捐款名單上註明捐款日期、帳號、聯絡人姓名、電話後傳真至(02)2363-5154或Email至sinyi@redcross.org..tw

青海強震，家園重建

青海玉樹強震 孤兒無處可去

2010年4月14日青海省發生規模7.1的強震，距離震央30公里的玉樹州結古鎮青海玉樹孤兒學校，在這次災害中導致校舍全毀，校長母親與一位學校老師也不幸罹難，而校內200多位5歲～16歲的孤兒們，現在更是無處可去。

青海玉樹藏族自治州位於青海省西南部偏遠山區，平均海拔在4000公尺以上，自然環 境條件嚴峻，對外交通不便，且當地人民以牧業維生，屬資源貧乏區域。這裡是伊甸支持的弱勢社區中，最重要的服務據點之一；自2007年起，伊甸已帶領超過 100人次的志工至當地服務，並捐款幫助當地孤兒就學與醫療。玉樹孤兒學校的師生幾乎全年住校，像是一個大家庭。而200位孩子龐大的生活支出，皆由學校 對外募款。

重建路途遙遠　陪他們走一段路

此次強震重創學校，目前孩子只能住在帳篷，餐風露宿無家可歸，且當地海拔高，天氣寒冷甚至還可能降雪，急需外界資源進駐，成立緊急安置中心，並提供醫療、物資等資源。

在急難救援行動外，重建計畫亦需盡快開始，否則當地孩子們的民生和教育都將成為一大問題。「視他人的苦難為共同的苦難」是人道救援最基本的觀念，而您的愛心將幫助孩子們重拾笑容。詳細捐款訊息，請連結至止。

註：以上文章內容及圖片，皆轉載自伊甸社會福利基金會官網。

美麗視界講座，愛讓她看得見

全球4500萬失明人口中，三分之二是女性。奧比斯為關懷女性朋友的眼睛健康，將於母親節前夕，於台北（4/30）及高雄（5/01）各舉辦一場「美麗視界」講座，活動完全免費，現場並提供視力檢查，歡迎您邀媽媽與女性朋友來參加，讓她們擁有由內而外明亮動人的雙眼。

台北場：

4/30 (五）19：00 - 21：00

講師陣容：三軍總醫院眼科部主任 呂大文醫師、知名彩妝師 小凱老師

19：00 開放報到/視力檢查

19：30 呂大文醫師（女性常見眼疾與照護）

20：10 中場休息

20：20 小凱老師（眼部保養與彩妝）

21：00 活動結束

高雄場：

5/01 (六）13：30 - 15：30

講師陣容： 奇美醫學中心眼科主任 顏永昌醫師、前中醫師公會理事長 黃蘭瑛醫師
13：30 開放報到/視力檢查

14：00 顏永昌醫師（女性常見眼疾與照護）

14：40 中場休息

14：50 黃蘭瑛醫師（眼睛穴道按摩與中醫調理）

15：30 活動結束

活動完全免費，現場並備有茶點及驚喜小禮物，數量有限，送完為止！不但能與名醫面對面，還可聆聽彩妝保養秘技和穴道按摩技巧。座位有限，報名從速！按此下載報名表，完整填寫後傳真至（02）2546 5071 即可。

報名專線：（02）2546 5046 分機 19 洪小姐

Email：info@tw.orbis.org

註：以上活動訊息及圖片，皆轉載自ORBIS 官網

「兒童」節，快樂！

4月4日，先給每位可愛的孩子們，兒童節快樂！

今天是每個孩子都期待的日子，然而並不是每個孩童都能開心的迎接這一天的到來。受虐兒們，常常會在心中猜想我的爸媽愛我嗎？是不是沒有人喜歡我？在家裡好可怕！這令人想到前幾天在電影院裡看到一部即將上映的電影【珍愛人生】，光看預告就讓我覺得很心疼到快要窒息。

故事背景設定在1987年的紐約市哈林區， 16歲的黑人女孩克蕾莉斯「珍愛」瓊斯從小就過著極為悲慘的生活。她遭受不顧家的父親性侵已兩度懷孕，還必須悉心伺候脾氣暴躁的母親而且母親經常虐待她，不只叱罵她，也對她動粗。

學校方面則一片混亂，她已不錯的成績升到高一，但卻有著一個不欲人知的秘密，那就是她是文盲，不會寫也不會讀。珍愛有時會心情低落，但她從不放棄。雖然她表面上喜怒不形於色，但她內心其實是警惕、好奇的少女，並抱持著初生之犢卻堅定不移的意識，她的人生存在著各種可能性。在被退學的威脅下，她獲得機會轉學到Each One/Teach One學校。珍愛並不知道換到新環境代表的意義，不過她的直覺告訴她，這是她一直在等待的機會。在文學營中，她接受耐心但嚴格的蕾恩小姐指導，引領她走出黑暗、痛苦和無力感的生活，逐漸邁向光明、自主和充滿愛的人生。（以上故事簡介及圖片引用珍愛人生官網）

像珍愛人生這部戲裡的主角，在這世界上一定多不可數，這也代表著受虐兒童的問題必須獲得更全面性的重視，生活在一般平凡卻幸福家庭的我們，一定很難想像受虐兒童可能過著是怎麼樣的生活，我想【珍愛人生】這部片也許能替受虐兒童們發聲，或許可能帶來極大的震撼力，或這只是冰山一角，但也有可能使我們更了解他們，有興趣者不妨帶著愛一同觀賞一下！